Kan ya makan… words and you can stories so you can bewitch the city
Oran storytelling festival was depending from inside the 2006 by the « brand new litle audience off Oran » and you will celebrate ten years old within the 2016. A way to assemble a portion of the characters in order to take a step back and you can think about the meaning plus the coming positioning.
A varied program : reports from here so there, throughout the old and you will the days
Every year, when you look at the march, in the 31 metropolises spend tribute in order to oral lifestyle to help you offer Oran aplicaciÃ³n de citas some one ears, whether more youthful otherwise dated, with fantasies, quotes, laughs, and you may tales. Every you’ll be able to looks can be used regarding the vocabulary affair : from farce to help you fantasy, of unbelievable so you’re able to every day reports, out-of life reports to help you old-fashioned fairy tales. In addition, along the year, the latest event widen new attractions. Earliest storytellers regarding Algeria and the mediterranean town, then of Sub-Saharan Africa and you may Latin The usa.
Of many stories was told within the around three vocabulary spoken into the Algeria : Arabic, Tamazigh and you may French. However, almost every other dialects and you can languages try acceptance to take region. To have Zoubida Kouti : « You don’t need knowing the words. Stories’messages give beyond terms and conditions. »
Including troubadours, facts tellers share their conditions when you look at the well-known otherwise uncommon towns : colleges, cultural centers, connectivity, coffees, in addition to tramways otherwise while in the an excellent commentated walking. The event states place the story telling behavior as near that you can for the younger and you can mature audience. It displays reveals in lots of districts of one’s town : open-air inform you, since the walking along the pool, or even in the fresh flower backyard, individual ambiance like in the new Turkish bath out-of Sidi Este Houari, in the heart of the favorite area of urban area, or perhaps in social rooms as in this new Ahmed Wahbi conservatory, or perhaps in neighborhood cultural centers… All of the social categories had been part of the listeners ! Specific incidents is also said to be important, today : young public suggests throughout the regional Abdelkader Alloula theatre of Oran, fairy reports nights about French Institute, while the tale walk-in the fresh Ibn Badis backyard attained a great high achievements.
Words spread because of the involvement of a lot local lovers : lady connection, socio-cultural organization, degree centers, diocese from Oran… along with the devoted companion : the organization « Bel Views »… All of these vitality serve a different sort of mission : conference the public.
The fresh relationship is also backed by local societal bodies. The newest French Institute away from Oran, takes part in coding the latest fairy reports evening and also the organisation COBIAC contain the event by the giving two-story tellers and by pursuing the artistic guidance and you will company.
Outside of the distinctions of fashion, code and you can culture, new tales messages share an identical values away from tranquility and endurance . During the 2014 festival called « reports during the crossroads out-of countries » distinguished brand new diversity of tales which might be told all over the world. When you look at the 2015, due to the fact a great mockery regarding most recent situations, Goha, Scheherazade, Grimm, Amrouche and many others had been acceptance so you can state the fresh new common question from way of living with her in addition to of a lot answers to create. A separate recognition obtained to females and especially so you’re able to Assia Djebar, a primary figure from Algerian literature. The latest event is even a straightforward testimony out of universality out-of intelligence, kindness and you will knowledge.
It is very in order to prompt citizenship, the connection offers the experience . For the team, the storyline informing venture was a method to fight against a style of skip into the oral community. Howerver, try would be recognised just like the another type of ways, with unique understand hows. This is exactly why brand new festival is workout to own Young Algerian storytellers, that will be after that greet to participate the application. Similarly, good « Cardiovascular system having storytelling » have been founded during the 2014 that could host a funds center in the younger and you may dental literature in Maghreb, Machrek and you can Africa.